Arthur Schopenhauer

 

 

 

Arthur Schopenhauer,

L'art de l'insulte (textes réunis par Franco Volpi),

Seuil, 2004, p.153.

 

Cruauté envers les animaux

L'oiseau qui est conçu pour parcourir la moitié du monde, l'homme l'enferme dans une cage où il s'ennuie à mort et crie: car

 

L'ucello nella gabia

canta non di piacere ma di tabbia

[l'oiseau dans sa cage est malheureux

il ne chante pas de joie mais de rage]

 

et son plus fidèle ami, le chien si intelligent, l'homme l'attache à la chaîne! Je ne vois jamais un chien dans une situation sans éprouver de pitié pour lui et une profonde indignation à l'égard de son maître, et je pense avec satisfaction au cas relaté il y a quelques années par le Times: un lord qui avait un grand chien de garde, traversant sa cour un jour se mit à caresser ce chien qui lui déchira aussitôt le bras de haut en bas - avec raison! Il voulait dire pas là : "tu n'es pas mon maître mais mon diable, qui fait de ma courte existence un enfer". Qu'il en advienne ainsi à quiconque tient un chien en laisse.